Temizuya: Окунитесь в традиции перед посещением святилища!, 観光庁多言語解説文データベース


Temizuya: Окунитесь в традиции перед посещением святилища!

Япония – страна богатых традиций, и посещение синтоистских святилищ – одна из важнейших. Прежде чем войти в святилище, существует ритуал очищения, который совершается в специальном месте под названием Temizuya (手水舎). Это небольшая беседка с проточной водой, где посетители очищают себя символически, смывая грязь и скверну, как физическую, так и духовную.

Зачем это нужно?

Ритуал очищения в Temizuya – это проявление уважения к богам и святости места. Это позволяет посетителям войти в святилище с чистым сердцем и душой, готовыми к молитве и общению с божественным.

Как правильно совершать ритуал Temizuya:

Следуйте этим простым шагам, чтобы правильно очиститься перед посещением святилища:

  1. Подойдите к Temizuya. Обычно рядом с Temizuya находится большая каменная чаша (chōzubachi) с чистой проточной водой и ковшами (hishaku).

  2. Возьмите ковш правой рукой и наберите воду. Зачерпните достаточно воды, чтобы выполнить все шаги очищения.

  3. Омойте левую руку. Вылейте немного воды на левую руку.

  4. Омойте правую руку. Передайте ковш в левую руку и вылейте немного воды на правую руку.

  5. Передайте ковш обратно в правую руку и наберите немного воды. Вылейте воду в левую ладонь и поднесите ее ко рту, чтобы сполоснуть его. Важно: Не прикладывайте ковш непосредственно ко рту!

  6. Еще раз омойте левую руку. После споласкивания рта, снова вылейте немного воды на левую руку.

  7. Очистите ковш. Поднимите ковш вертикально, чтобы оставшаяся вода стекла по ручке и очистила ее.

  8. Поставьте ковш на место. Верните ковш обратно на подставку, перевернув его ручкой вниз.

Что важно помнить:

  • Не пейте воду прямо из ковша. Это считается негигиеничным и неуважительным.
  • Не выливайте использованную воду обратно в чашу.
  • Держите себя скромно и тихо. Помните, что это священное место.
  • Не спешите. Ритуал должен быть выполнен вдумчиво и с уважением.

Temizuya: Больше, чем просто очищение

Помимо практического аспекта, ритуал Temizuya – это прекрасная возможность замедлиться и сосредоточиться перед входом в святилище. Шум воды, тишина окружающей природы, сосредоточенность на каждом движении – все это помогает подготовиться к духовному опыту.

Путешествуйте с уважением и откройте для себя магию Temizuya!

При посещении японских святилищ не упустите возможность испытать этот важный ритуал очищения. Это не только демонстрация уважения к традициям, но и шанс погрузиться в культуру и подготовиться к встрече с божественным. Temizuya – это дверь в мир японской духовности, и мы приглашаем вас ее открыть!


Temizuya: Окунитесь в традиции перед посещением святилища!

ИИ предоставил новости.

Следующий вопрос использовался для получения ответа от Google Gemini:

В 2025-04-28 16:55, согласно 観光庁多言語解説文データベース, была опубликована ‘Объяснение Temizusha (этикет для Темизу)’. Пожалуйста, напишите подробную статью с соответствующей информацией в понятной форме, чтобы побудить читателей путешествовать.


277

Оставьте комментарий