
Конечно, вот подробная статья на русском языке, основанная на предоставленной информации:
Важнейшее руководство по DOI теперь доступно на японском языке: «DOI Handbook» (издание 2023 года)
17 июля 2025 года, 09:03 по японскому времени – Японский центр ссылок (Japan Link Center, JaLC) объявил о выходе в свет долгожданного японского перевода «DOI Handbook» (руководства по DOI), основанного на апрельском издании 2023 года. Эта публикация, освещенная на портале Current Awareness (Карент Аваренес), является значительным событием для исследовательского и издательского сообщества Японии, предоставляя всесторонний и доступный ресурс по одной из важнейших технологий для идентификации и связывания научных работ.
Что такое DOI и почему он важен?
DOI (Digital Object Identifier) – это постоянный идентификатор, который используется для уникальной идентификации электронных объектов, таких как научные статьи, книги, наборы данных и другие виды контента. В отличие от обычных URL-адресов, которые могут меняться или исчезать, DOI остаются неизменными. Это гарантирует, что исследователи смогут надежно находить и ссылаться на нужные им материалы, независимо от изменений в структуре веб-сайтов или местоположении файлов.
DOI играют ключевую роль в:
- Обеспечении долгосрочной доступности: Гарантируют, что ссылки на научные работы остаются действительными на протяжении длительного времени.
- Улучшении цитирования: Позволяют точно и единообразно ссылаться на источники, упрощая процесс отслеживания цитирования и оценки влияния научных работ.
- Связывании информации: Создают сеть связанных между собой научных материалов, облегчая обнаружение и взаимосвязь данных.
- Управлении правами и лицензированием: Могут быть интегрированы с информацией о правах на использование контента.
«DOI Handbook» – Ваш Путеводитель по Миру DOI
«DOI Handbook» – это официальное руководство, разработанное Международным консорциумом DOI (International DOI Foundation, IDF), которое предоставляет подробную информацию о системе DOI, ее структуре, применении и управлении. Руководство охватывает такие темы, как:
- Основы DOI: Что такое DOI, как он работает и его преимущества.
- Структура DOI: Формат идентификатора и его компоненты.
- Регистрационные агентства: Роль и функции организаций, ответственных за присвоение DOI.
- Создание и управление DOI: Процессы, необходимые для присвоения и поддержания DOI.
- Применение DOI: Использование DOI в различных областях, включая научные публикации, данные, программное обеспечение и другие цифровые объекты.
- Технические аспекты: Информация о реализации и интеграции системы DOI.
- Будущее DOI: Тенденции и развитие системы.
Значение японского перевода
Доступность «DOI Handbook» на японском языке открывает двери к пониманию и эффективному использованию системы DOI для широкого круга специалистов в Японии. Это включает:
- Исследователей: Которые смогут лучше понимать, как использовать DOI для своих работ и как находить нужные им материалы.
- Издателей: Которые получат полное руководство по присвоению DOI своим публикациям, что повысит их видимость и доступность.
- Научные библиотеки: Которые смогут лучше управлять своими коллекциями и предоставлять более надежные ссылки своим пользователям.
- Учреждения: Которые смогут внедрять лучшие практики в области управления научными данными и публикациями.
Публикация японской версии «DOI Handbook» свидетельствует о стремлении JaLC и Международного консорциума DOI к глобальному распространению знаний и поддержке открытого доступа к информации. Это важный шаг на пути к укреплению инфраструктуры для научных коммуникаций в Японии и ее интеграции в мировое научное сообщество.
Исследователям, издателям и всем, кто работает с цифровым научным контентом в Японии, настоятельно рекомендуется ознакомиться с этим исчерпывающим руководством.
ジャパンリンクセンター(JaLC)、“DOI Handbook”(2023年4月版)の日本語版を公開
ИИ предоставил новости.
Следующий вопрос был использован для получения ответа от Google Gemini:
В 2025-07-17 09:03 ‘ジャパンリンクセンター(JaLC)、“DOI Handbook”(2023年4月版)の日本語版を公開’ был опубликован согласно カレントアウェアネス・ポータル. Пожалуйста, напишите подробную статью с соответствующей информацией в понятной форме. Пожалуйста, ответьте на русском языке.