Конечно, вот подробная статья на русском языке, основанная на информации из предоставленного пресс-релиза PR Newswire от 10 мая 2024 года:
Абу-Даби и Япония подписали знаковые соглашения для укрепления партнерства и развития торговли и инвестиций
Абу-Даби, ОАЭ, 10 мая 2024 года – Департамент экономического развития Абу-Даби (ADDED) и представители японской стороны подписали ряд стратегических соглашений и меморандумов о взаимопонимании, направленных на значительное укрепление двусторонних экономических связей, стимулирование торговли и привлечение инвестиций. Эти важные договоренности были достигнуты в ходе бизнес-форума Абу-Даби – Япония, подчеркивая растущую стратегическую важность партнерства между эмиратом и Страной восходящего солнца.
Подписание соглашений стало логическим продолжением недавних визитов на высоком уровне и отражает взаимное стремление к расширению сотрудничества в ключевых секторах экономики. Договоренности охватывают широкий спектр направлений, призванных создать более благоприятные условия для бизнеса и способствовать совместным проектам.
Ключевые направления сотрудничества:
- Промышленность и передовые технологии: Подписан важный меморандум о взаимопонимании между ADDED и Министерством экономики, торговли и промышленности Японии (METI). Этот документ предусматривает сотрудничество в таких областях, как передовые промышленные технологии, укрепление цепочек поставок, декарбонизация промышленных процессов, развитие инфраструктуры и внедрение принципов циркулярной экономики.
- Привлечение инвестиций: ADDED и Японская организация по развитию внешней торговли (JETRO) договорились о совместных усилиях по продвижению инвестиционных возможностей. Это включает содействие компаниям обеих стран в выходе на новые рынки, обмен информацией об инвестиционном климате и поддержку потенциальных инвесторов.
- Энергетика и чистые источники энергии: Подписаны соглашения, касающиеся развития сектора чистой энергии, включая производство водорода и аммиака, а также стратегические инвестиции в энергетические проекты.
- Транспорт и логистика: Достигнуты договоренности по оптимизации транспортных и логистических цепочек, что важно для увеличения объемов двусторонней торговли.
- Поддержка малого и среднего бизнеса (МСП): Соглашения предусматривают меры по поддержке и развитию МСП, облегчая им доступ к рынкам и ресурсам.
- Инновации: Особое внимание уделяется сотрудничеству в области инноваций и развитию новых технологий в различных секторах.
Всего в этот день ADDED подписал 11 меморандумов и соглашений как с государственными структурами, так и с ведущими японскими корпорациями, включая договоренности о сотрудничестве в интегрированных проектах, энергетических технологиях, развитии промышленных зон и других областях.
Цитаты официальных лиц:
Его Превосходительство Ахмед Джасим Аль Зааби, председатель Департамента экономического развития Абу-Даби (ADDED), прокомментировал подписание соглашений: «Эти знаковые соглашения не просто укрепляют наши экономические связи, но и закладывают основу для будущих совместных проектов в критически важных секторах, соответствующих нашим взаимным приоритетам. Япония является ключевым стратегическим партнером для Абу-Даби и ОАЭ, и эти договоренности отражают нашу общую приверженность инновациям, устойчивому развитию и инклюзивному экономическому росту. Абу-Даби продолжает позиционировать себя как глобальный центр инвестиций, и мы уверены, что сегодняшние соглашения приведут к увеличению объемов двусторонней торговли и инвестиций, создавая новые возможности для бизнеса и процветания.»
Его Превосходительство Ясухиро Озато, государственный министр экономики, торговли и промышленности Японии (METI), также выразил оптимизм по поводу результатов форума: «Япония рассматривает ОАЭ, и в частности Абу-Даби, как важнейшего партнера на Ближнем Востоке. У нас давние и прочные отношения, основанные на взаимном доверии и уважении. Соглашения, подписанные сегодня, открывают новую главу в нашем экономическом сотрудничестве. Мы убеждены, что они послужат мощным стимулом для расширения торговых и инвестиционных потоков между нашими странами, будут способствовать инновациям и устойчивому росту в таких ключевых областях, как энергетика, промышленность и передовые технологии.»
Значение соглашений:
Подписанные соглашения подчеркивают взаимное стремление Абу-Даби и Японии к углублению экономического диалога и партнерства. Они создают прочную институциональную и юридическую базу для развития совместных предприятий, облегчают выход компаний на рынки друг друга и способствуют обмену опытом и технологиями. Ожидается, что эти меры приведут к существенному росту объемов двусторонней торговли и привлечению значительных японских инвестиций в диверсифицирующуюся экономику Абу-Даби, а также откроют новые возможности для бизнеса из Абу-Даби на японском рынке.
ИИ предоставил новости.
Следующий вопрос был использован для получения ответа от Google Gemini:
В 2025-05-10 15:56 ‘Abu Dhabi and Japan sign agreements to strengthen partnerships, boost bilateral trade and investments’ был опубликован согласно PR Newswire. Пожалуйста, напишите подробную статью с соответствующей информацией в понятной форме. Пожалуйста, ответьте на русском языке.
315