Путешествие в Мир Мифов: Откройте для себя «Землю Йоми» из «Кодзики»
26 августа 2025 года, в 23:43 по японскому времени, случилось событие, которое может стать вашим билетом в мир древних японских мифов и легенд. На базе данных Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии (MLIT) была опубликована полная версия перевода «Кодзики. Том 1. Миф Хьюга – «Земля Йоми»». Это не просто исторический документ, это приглашение к путешествию, которое изменит ваше представление о Японии.
«Кодзики» (古事記), или «Записи о деяниях древности», является самым ранним сохранившимся японским литературным произведением, созданным в 712 году. Оно представляет собой сборник мифов, легенд и исторических записей, повествующих о сотворении мира, богах-ками, происхождении императорского рода и ранних событиях японской истории. Именно в первом томе «Кодзики» мы находим захватывающие истории, связанные с регионом Хьюга, где, согласно мифам, происходили одни из самых важных событий в становлении японского пантеона.
Что делает «Землю Йоми» такой особенной?
«Земля Йоми» (黄泉), или «Страна мертвых», – это мифологическое подземное царство, играющее ключевую роль в одном из самых драматичных мифов «Кодзики» – истории богини Идзанами. После своей смерти, произошедшей в родах, Идзанами отправляется в Йоми. Ее возлюбленный, бог Идзанаги, отправляется на ее поиски, чтобы вернуть ее обратно в мир живых. Это путешествие полно опасностей, испытаний и откровений, которые формируют понимание жизни, смерти и их связи в японской культуре.
Путешествие, которое вдохновляет:
Публикация полного перевода «Кодзики. Том 1. Миф Хьюга – «Земля Йоми»» открывает уникальную возможность для путешественников:
- Прикоснуться к истокам японской культуры: Погрузитесь в мир, где боги бродят по земле, а мифы формируют реальность. Отправляясь в регион Хьюга (современная префектура Миядзаки), вы сможете посетить места, которые, как считается, вдохновили эти древние повествования.
- Визуализировать мифы: Представьте себе, как Идзанаги спускается в темные глубины Йоми, как он встречается с Идзанами, и как ужас охватывает его при виде ее разлагающегося тела. Эти образы оживают, когда вы находитесь в тех местах, которые, возможно, служили фоном для этих легенд.
- Изучить духовное наследие: «Кодзики» – это не просто история, это отражение глубоких духовных и философских представлений японцев. Изучение мифа о Йоми позволяет понять их взгляды на смерть, цикл перерождения и связь между миром живых и миром духов.
- Открыть для себя живописные пейзажи: Префектура Миядзаки на острове Кюсю славится своими потрясающими природными красотами: вулканами, живописными побережьями, пышными лесами и кристально чистыми реками. Эти места, окутанные мистикой, предлагают идеальные условия для медитации и самопознания.
Что вы можете сделать, вдохновившись этой публикацией?
- Исследуйте префектуру Миядзаки: Отправляйтесь в регион, который считается колыбелью японской мифологии. Посетите святилища, связанные с божествами, упомянутыми в «Кодзики», такие как Святилище Удо (Udo Jingu), где, по легенде, родились первые императоры, или Святилище Амано Ивато (Amano Iwato Shrine), связанное с сокрытием солнца.
- Погрузитесь в чтение: Вооружитесь новым переводом «Кодзики» и читайте его, находясь в Японии. Это позволит вам глубже прочувствовать истории и связать их с реальными местами.
- Посетите музеи и культурные центры: Узнайте больше о мифологии и истории Японии в местных музеях, посвященных «Кодзики» и культуре региона Хьюга.
- Насладитесь местной культурой: Познакомьтесь с традициями, кухней и гостеприимством жителей Миядзаки. Местные фестивали и ремесла позволят вам еще глубже ощутить дух этой земли.
«Кодзики. Том 1. Миф Хьюга – «Земля Йоми»» – это больше, чем просто текст. Это ключ к пониманию души Японии, приглашение к путешествию, которое обогатит ваш внутренний мир и оставит незабываемые впечатления.
Не упустите возможность стать одним из первых, кто откроет для себя эту древнюю мудрость в новой, доступной форме. Ваше путешествие в мир мифов начинается сейчас!
Путешествие в Мир Мифов: Откройте для себя «Землю Йоми» из «Кодзики»
ИИ предоставил новости.
Следующий вопрос использовался для получения ответа от Google Gemini:
В 2025-08-26 23:43, согласно 観光庁多言語解説文データベース, была опубликована ‘Кодзики Том 1 Миф Хьюга — «Земля Йоми»’. Пожалуйста, напишите подробную статью с соответствующей информацией в понятной форме, чтобы побудить читателей путешествовать. Пожалуйста, ответьте на русском языке.
253