Китай открыл онлайн-доступ к оцифрованному архиву Дуньхуанской пещеры-библиотеки
4 июня 2025 года Китайский исследовательский институт Дуньхуана официально открыл доступ к своей базе данных «Цифровая сокровищница пещеры-библиотеки» («Digital Dunhuang Cave Library»), что стало важным шагом в сохранении и распространении бесценного культурного наследия. Эта онлайн-платформа предоставляет пользователям по всему миру возможность изучить огромную коллекцию рукописей, артефактов и изображений, найденных в знаменитой Пещере-библиотеке в Дуньхуане.
Что такое Дуньхуанская пещера-библиотека?
Пещера-библиотека, также известная как Пещера Могао, является сокровищницей древних текстов и произведений искусства, датируемых периодом с IV по XI века. Запечатанная в начале XI века, она была вновь открыта в 1900 году, обнаружив тысячи свитков, рукописей и артефактов, охватывающих широкий спектр тем, включая буддизм, конфуцианство, даосизм, математику, астрономию, медицину и литературу. Эти артефакты дают бесценное представление об истории, культуре и религии древнего Китая и Шелкового пути.
Что представляет собой «Цифровая сокровищница пещеры-библиотеки»?
«Цифровая сокровищница пещеры-библиотеки» — это обширная база данных, созданная Исследовательским институтом Дуньхуана, содержащая оцифрованные изображения и тексты артефактов, найденных в Пещере-библиотеке. Проект был инициирован для решения проблемы сохранности оригинальных артефактов, которые со временем подвергаются риску повреждения из-за воздействия окружающей среды и частого использования.
Основные особенности и преимущества базы данных:
- Высококачественные изображения: База данных содержит высококачественные изображения оригинальных рукописей, свитков, живописи и других артефактов. Это позволяет пользователям внимательно изучать детали, которые были бы сложно увидеть при посещении музея или просмотре печатных изданий.
- Подробные описания и метаданные: Каждый артефакт сопровождается подробным описанием, включая информацию об авторе, дате создания, материалах, размерах и историческом контексте.
- Многоязычная поддержка: Платформа предлагает контент на нескольких языках, включая китайский и английский, делая ее доступной для широкой аудитории.
- Функции поиска и фильтрации: Пользователи могут легко искать артефакты по различным критериям, таким как ключевые слова, даты, авторы или темы.
- Возможность скачивания: В зависимости от лицензионных ограничений, пользователи могут загружать изображения и тексты для личного или образовательного использования.
- Улучшенная доступность: «Цифровая сокровищница пещеры-библиотеки» значительно расширяет доступ к этим ценным историческим ресурсам, позволяя исследователям, студентам и всем, кто интересуется историей и культурой, изучать артефакты, не выезжая в Дуньхуан.
- Сохранение и охрана: Создание цифрового архива помогает сохранить оригинальные артефакты, снижая необходимость их частого обращения.
Значение открытия базы данных:
Публикация «Цифровой сокровищницы пещеры-библиотеки» является важным шагом в сохранении и распространении культурного наследия. Она предоставляет беспрецедентные возможности для исследований и образования, а также способствует глобальному пониманию истории и культуры древнего Китая и Шелкового пути. Это событие демонстрирует приверженность Китая использованию современных технологий для защиты и популяризации своего богатого культурного наследия.
Открытие этой онлайн-платформы обещает стимулировать новые исследования и открыть новые горизонты в изучении Дуньхуанского наследия. Теперь весь мир может исследовать сокровища, спрятанные в Пещере-библиотеке, не покидая своего дома.
ИИ предоставил новости.
Следующий вопрос был использован для получения ответа от Google Gemini:
В 2025-06-04 02:49 ‘中国・敦煌研究院、「デジタル蔵経洞」データベースを正式公開’ был опубликован согласно カレントアウェアネス・ポータル. Пожалуйста, напишите подробную статью с соответствующей информацией в понятной форме. Пожалуйста, ответьте на русском языке.
742