Что это значит в более понятной форме:,消費者庁


Опубликованное потребительским агентством Японии 9 мая 2025 года в 6:00 обновление базы данных уведомлений о продуктах питания с заявленными функциональными свойствами (機能性表示食品制度届出データベース届出情報の更新 (5月9日)) означает, что в базу данных, содержащую информацию о продуктах питания, прошедших процедуру уведомления в рамках системы «Функциональные продукты питания с заявленными свойствами» (機能性表示食品制度), были внесены изменения.

Что это значит в более понятной форме:

  • «機能性表示食品制度» (Система «Функциональные продукты питания с заявленными свойствами»): Это японская система, позволяющая производителям продавать продукты питания, заявляя о конкретных положительных эффектах на здоровье. Важно, что в отличие от «продуктов для здоровья» (特定保健用食品), эти продукты не требуют предварительного одобрения от агентства потребителей. Вместо этого производители должны подать уведомление с подтверждающими данными о заявленных свойствах.
  • «届出データベース» (База данных уведомлений): Это публичная база данных, содержащая информацию о всех продуктах питания, для которых были поданы уведомления в рамках вышеуказанной системы. Она включает в себя:
    • Название продукта
    • Производителя
    • Заявленные функциональные свойства
    • Подтверждающие научные данные
    • Другую информацию, требуемую законом.
  • «届出情報の更新 (5月9日)» (Обновление информации об уведомлениях (9 мая)): Это означает, что 9 мая 2025 года база данных была обновлена. Обновление может включать в себя:
    • Добавление новых продуктов: В базу данных могли быть добавлены новые продукты питания, которые прошли процедуру уведомления и теперь могут продаваться с заявленными функциональными свойствами.
    • Изменение информации о существующих продуктах: Информация о продуктах, которые уже были зарегистрированы в базе данных, могла быть изменена. Например, могли быть внесены изменения в состав продукта, заявленные свойства или научные данные.
    • Удаление продуктов: Продукты могли быть удалены из базы данных, например, если производитель прекратил их продажу или не смог предоставить достаточные доказательства заявленных свойств.

Почему это важно?

Это обновление важно для:

  • Потребителей: Позволяет потребителям получить доступ к информации о продуктах питания, рекламируемых как полезные для здоровья, и принимать обоснованные решения о покупке.
  • Производителей: Обеспечивает прозрачность системы уведомлений и предоставляет возможность конкуренции на основе достоверной информации.
  • Ученых и исследователей: Предоставляет доступ к данным о функциональных свойствах различных продуктов питания и способствует дальнейшим исследованиям в этой области.

Как использовать эту информацию?

Если вас интересуют функциональные продукты питания в Японии, вы можете посетить веб-сайт 消費者庁 (Потребительского агентства Японии) и найти ссылку на «機能性表示食品制度届出データベース» (базу данных уведомлений о продуктах питания с заявленными функциональными свойствами). В этой базе данных вы сможете найти конкретную информацию о заинтересовавших вас продуктах, заявленных свойствах и представленных научных данных.

Важно помнить: Хотя эта система требует уведомления и предоставления научных данных, она не предполагает предварительного одобрения со стороны государства. Поэтому, потребителям все равно рекомендуется критически оценивать информацию и консультироваться со специалистами в области здравоохранения.


機能性表示食品制度届出データベース届出情報の更新 (5月9日)


ИИ предоставил новости.

Следующий вопрос был использован для получения ответа от Google Gemini:

В 2025-05-09 06:00 ‘機能性表示食品制度届出データベース届出情報の更新 (5月9日)’ был опубликован согласно 消費者庁. Пожалуйста, напишите подробную статью с соответствующей информацией в понятной форме. Пожалуйста, ответьте на русском языке.


627

Оставьте комментарий